נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, התבטא לאחרונה באמירה קצרה אך טעונה, אשר עוררה עניין בזירה הבין־לאומית. בדבריו אמר: "חמינאי צריך להיות מודאג מאד". האמירה יוחסה למנהיג העליון של איראן, האייתוללה עלי חמינאי, והיא מצטרפת לשיח המדיני המתמשך בין ארצות הברית לבין הרפובליקה האסלאמית של איראן.
התבטאותו של נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, נאמרה בלשון ישירה ותמציתית, ואינה מלווה בפרטים נוספים או בהבהרות רשמיות מצד הבית הלבן באותה עת. עם זאת, עצם האזכור של חמינאי והדגש על הצורך להיות "מודאג מאד" נתפסים כבעלי משמעות בזירה הדיפלומטית, שבה כל אמירה של נשיא ארצות הברית נבחנת בקפידה על ידי גורמים מדיניים, ביטחוניים ותקשורתיים ברחבי העולם.
דבריו של טראמפ משתלבים ברקע רחב יותר של יחסים מורכבים ומתוחים בין וושינגטון לטהראן, יחסים המאופיינים בהצהרות פומביות, חילופי מסרים מדיניים ולחצים בזירות שונות. אף על פי כן, בהיעדר פירוט נוסף, לא ניתן להסיק מהאמירה כוונות אופרטיביות או צעדים מעשיים, והיא נותרת בגדר הצהרה מילולית בלבד.
נכון לעת זו, לא נמסרה תגובה רשמית מצד איראן או מצד לשכתו של חמינאי לדברים שאמר נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ. גורמים מדיניים ממשיכים לעקוב אחר ההתפתחויות, תוך בחינה זהירה של משמעות האמירה והשלכותיה האפשריות על היחסים בין המדינות ועל היציבות האזורית והבין־לאומית.
