עיתון אל-אח'באר, המזוהה עם חיזבאללה, מדווח כי הטלוויזיה הסורית הרשמית הנחתה את עובדיה להימנע משימוש בביטויים כמו "האויב הישראלי" או "הציונות" בכל הנוגע לישראל. ההנחיה מתייחסת לכלל הידיעות הקשורות לישראל, כולל התפתחויות המתרחשות בסוריה.
לפי הדיווחים, במקום הביטויים המתקדמים, העובדים מתבקשים להשתמש במונחים פשוטים יותר כדוגמת "ישראל" או "הצבא הישראלי". ההנחיה מציעה גישה ישירה יותר לתיאורים, מה שמעיד על שינוי אפשרי בטון השיח הסורי בנוגע לישראל.
השינוי בהנחיות עשוי להצביע על מדיניות חדשה או על ניסיון לשדרג את התקשורת עם קהלים שונים. מדובר במהלך שעשוי לשקף גישה שונה כלפי הנושא הישראלי ולהשפיע על אופן הצגתו בחברה הסורית.